Οι μυστηριώδης κύκλοι στα χωράφια της Νότιας Αγγλίας έκαναν πάλι την εμφάνιση τους εδώ και λίγες μέρες, αναζωπυρώνοντας το ενδιαφέρον επιστημόνων και περίεργων, που μιλούν για ιπτάμενους δίσκους, και γενικά για φαινόμενα που συνδέονται με εξωγήινους.
Πρόκειται για τέλειους κύκλους σε σπαρμένα χωράφια ή σε χέρσα γη, όπου η βλάστηση μοιάζει να έχει πατηθεί από κάτι πολύ βαρύ. Η περιφέρεια είναι απόλυτα συμμετρική και αυτό που εκπλήσσει, ειδικούς και μη, είναι ότι κανένα γνωστό μηχάνημα και κανένας αγρότης δεν θα μπορούσε να δημιουργήσει τόσο τέλεια ίχνη, παρά μόνο με εξαιρετική προσπάθεια και με τέλεια όργανα μέτρησης. Δεκάδες κύκλοι, διαμέτρου μερικών δεκάδων ή και εκατοντάδων μέτρων, φάνηκαν στην αρχή της εβδομάδας στα χωράφια ενός κτηματία, ονόματι Τζον Χουάιτ, όπου έχουν ήδη κατασκηνώσει αστρονόμοι, γεωλόγοι και μηχανικοί από το Λονδίνο και αλλού – ακόμα και από Ιαπωνία ήρθαν – σε μια απόφαση να δώσουν επιτέλους την «οριστική» εξήγηση στο αίνιγμα. Μερικοί χωρικοί της περιοχής μιλούν για φαρσέρ, ίσως κάποια παρέα νεαρών να χάραξε τους κύκλους νύχτα, λένε, αλλά αυτό θεωρείται πραγματικά απίθανο, γιατί θα χρειάζονταν δεκάδες μηχανήματα και πολλή δουλειά – που θα έπρεπε να γίνει αντιληπτή από τους γεωργούς της περιοχής. Οι μετεωρολόγοι μιλούν για φαινόμενα χημικά που δημιουργούν στην ατμόσφαιρα πιέσεις ή απότομες διακυμάνσεις θερμοκρασίας, με τις ασυνήθιστες αυτές επιπτώσεις στο έδαφος.